Tuesday, 1 January 2008

Indoctrination Days

7 South African Infantry Battalion - Bourke's Luck (and later Phalaborwa), South Africa.

I searched the internet to find the lyric of the 7 SAI "Unit Song", but it's not out there. I think it needs to be recorded somewhere, so here goes. Scary stuff (but you have to read the language of the racist oppressor to understand!)...

7 SAI MARS

Waar waters van Treur en Blyde kolk
Ontstaan 'n vesting van onse volk
Hard en stewig net soos beton
Die tuiste van ons eie Bataljon

Donker strome waroor kranse toon
Bruis deur klowe waar die Rooikat woon
Soos hy vreesloos waaksaam listig slu
Ons manne van die Sewe SAI

Draers van die Burgerskruis van goud
Bewakers van onse lands behoud
In berg en veld is ons opgelei waar
Ons vir onse volk se toekoms stry

Mortier en granaat sal andwoord gee
Teen bedreigers van ons land se vree
Veg met kruit en vuur en strategie
Stry ons saam as die SA Infanterie

Tenacuter die roep ons luid
Volhardned teen heel die wereld uit
In ons volk en land en God te glo
Ons land Suid-Afrika se credo


To call this dross would be too kind. It reminds me of the kind of nationalistic dogma that flourished behind the Iron Curtain during the Soviet era (and that is still the staple diet in China and North Korea). We conscripts were compelled to sing the Unit Song, the apartheid era National Anthem and other "patriotic" clap-trap.

I apologise...

MAlfaRK

No comments: